Traduzioni dal tedesco all’italiano nei seguenti campi specialistici:

 

  • moda e abbigliamento: slogan, newsletter, dépliant, cataloghi, inserzioni
  • generi alimentari e voluttuari: slogan, testi pubblicitari, dépliant, inserzioni, newsletter
  • farmacia e cosmesi: dépliant, cataloghi, testi pubblicitri
  • organizzazioni non profit: riviste, PR, corrispondenza
  • arte: cataloghi di mostre
  • diritto: informazioni legali, contrattualistica

Revisione di testi:

 

  • controllo degli aspetti ortografici, terminologici e stilistici di testi già tradotti dal tedesco all’italiano
  • traduzione creativa di slogan, siti web, opuscoli e presentazioni di prodotti
  • creazione di testi ad hoc, localizzazione

Formazione linguistica:

 

  • corsi di italiano
  • corsi di latino
  • preparazione a esami di italiano e latino